Juhu! Wir dürfen wieder Teilnehmende und Besucher in unseren "Perspektive-Wir"-Räumen begrüßen und empfangen. Allerdings gelten ein paar Regeln, die wir euch hier mitteilen möchten.

Der Pädagogisches Zentrum e.V. hat für die gesamte Einrichtung und alle zugehörigen Projekte einen Hygieneplan erstellt. Alle Besucher*innen werden daher gebeten, sich an die in unserem Haus geltenden Hygienemaßnahmen zu halten:

1. Komm bitte nur gesund zu uns! Bei Anzeichen einer Erkältung oder Grippe darfst du das Gebäude nicht betreten.

2. Desinfiziere bitte am Eingang deine Hände mit dem bereitstehenden Desinfektionsmittel

3. Verzichte beim Begrüßen auf das Händeschütteln. Du kannst und freundlich zu winken, das reicht uns völlig :)

4. Halte zu anderen Menschen einen Mindestabstand von 1,5 Metern

5. Bringe bitte einen Mundschutz sowie einen eigenen Stift mit

6. Beachte bitte unbedingt die im Gebäude ausgehängten Hinweise

SEHR LIEBEN DANK UND BIS BALD!

Yes! We are now allowed to welcome participants in our "Perspektive-Wir" facilities again. Nevertheless Pädagogisches Zentrum e.V. introduced some rules that we ask you to oblige to:

1. Please only come to visit us if you are healthy! If you have symptoms of a cold or a flue you will not be allowed to enter our facilities.

2. At the entranc of our building there will be desinfectants provided. Please sanitize your hands before your enter.

3. Please, do not shake hands of our staff or other participants. If you want to greet us, just wave at us. That will be very much appreciated!

4. Keep a distance of 1,5 meters to anyone inside and outside of our facilities.

5. Wear a protection mask and bring your own pen in case you need to write a note.

6. Please mind the instructions that are posted at the walls and doors inside of our facilities.

THANK YOU VERY MUCH AND SEE YOU SOON!

نحن نسمح مرة أخرى بالناس في برنامجنا ونرحب بكم ونبدأ بالعمل على أن نساعدكم بالنظام مثلا  واحد  واحد ونوزع العمل معكم بيننا في pädagogisches Zentrum e. V عندنا مشان هذا التجمع وضعنا لكم خطة للنظافة  نقدمها لكم جميعا في المكتب عندنا 1.نحن  لا نستقبل من منكم إذا كان عنده مرض مثل البرد أو كريب  2 . تعقموا أيديكم بالمعقم الموجود والمعلق في الممر الداخلي   3 . لا تسلموا على أحد بالتصافح باليد  يكفي أن تسلموا بالإشارة أو بتحريك اليدين بالسلام   4 . يجب أن تترك مسافة بينك وبين أي شخص في المكتب  5 . إجلب معك واقي الحماية على الفم والإنف  6 . إنتبهوا على الإعلانات المعلقة عندنا في المكتب  وشكرا.

شكرا ونراك قريبا